英文長摘要撰寫須知
< 2019 年 06 月修訂 >
一、英文長摘要可以讓國際上的研究者,能夠接觸到非以英文撰寫的研究論文,因此有助於中文論文的國際能見度與引用率。
二、長摘要的呈現,要能夠完整地呈現研究內容,建議2000字左右為佳。英文請用font 12,Times New Roman,double space。
三、長摘要需提供足以供讀者參考與引用的內容。
1. 以實徵研究來說,可以參考下列內容:前言、研究方法、研究結果、結論、以及重要圖表。
(1) 前言:包含研究背景、目的、以及重要研究假設,提供讓讀者瞭解研究議題重要性與發展情形的資訊。
(2) 研究方法:包含研究工具、研究程序、以及參與者等。
(3) 研究結果:簡要報告研究分析的結果,也可以加入其他有助於提高說服力的研究證據或分析圖表。
(4) 結論:包含討論、結論、建議、實務意涵、研究限制、以及未來研究方向等。
(5) 重要圖表:僅需列出與重要研究發現相關之圖表。
2. 以回顧性評論文章來說,長摘要之內容建議為:前言、文獻回顧、結論、以及重要圖表。
(1) 前言:包含研究背景和目的等,提供讀者瞭解研究議題重要性。
(2) 文獻回顧:包含現況分析、研究命題等。
(3) 結論:目前研究成果、未來研究方向與展望、以及實務建議。
(4) 重要圖表:僅需列出與重要研究發現相關之圖表。
3. 以上僅為建議的內容格式,可以依照需求進行調整。
四、長摘要須留意:
1. 是否清楚呈現研究論文所要探討的議題?是否清楚說明研究的重要性與可能貢獻?
2. 能否能讓讀者掌握研究的主要研究成果?各個部份的摘寫是否均衡?
3. 是否已經在有限的篇幅中展現最充分的資訊?是否包含不必要的細節,而可以考慮移除或提供其他更有價值的資訊?
4. 是否包含太多艱澀術語或拗口文句?文意與文字是否清晰明白?
五、內文格式請參閱APA Publication Manual (6th ed., 2010),或中華心理學刊投稿須知。
六、撰寫完成後,請將word檔寄至學刊信箱(cjpsy2007@gmail.com)。
七、中華心理學刊會負責將長摘要送英文編修,並請英文編修公司依據稿件領域安排適切的編修人員,編修後長摘要將會請作者再次進行確認。但由於心理學各領域專業有所差異,如在編修上有任何疑義,敬請來信至學刊信箱與我們聯繫。
八、長摘要將交由五南出版社編輯排版,並與稿件全文一同刊登。
九、著作權:長摘要獲刊登後,出版權屬台灣心理學會。